E o rei de Israel e Josafá rei de Judá, estavam sentados cada um em seu trono, vestidos de suas roupas; e estavam sentados na eira à entrada da porta de Samaria, e todos os profetas profetizavam diante deles.
Comentário de P. C. Barker
O conteúdo deste e dos dois versículos seguintes narram o que já havia acontecido, ou a continuação da cena que não chegou ao fim, mas foi interrompida para cumprir plenamente a exortação urgente de Josafá “hoje “, de modo que Acabe enviou imediatamente um mensageiro para Micaías. De qualquer forma, os falsos profetas têm sua plena oportunidade e sua palavra pelo menos duas vezes, como também Micaías abaixo (versículo 14, 16, 18-22, 27).
na eira; ou seja, um piso nivelado; Versão Revisada, um lugar aberto. A palavra hebraica muitas vezes designa apenas uma “eira”, גּרֶן; mas muito possivelmente aqui, um tribunal reconhecido no portão da cidade, usado para julgamento, é pretendido. [Barker, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.