E desceu o SENHOR para ver a cidade e a torre que edificavam os filhos dos homens.
E desceu o SENHOR para ver…Para Wenham, é uma expressão de ironia, “essa torre que o homem pensou ter alcançado o céu, Deus mal consegue ver! Do alto do céu parece insignificante, então o SENHOR deve descer para olhá-la” (1987, tradução livre).
Comentário de H. E. Ryle 🔒
E desceu o SENHOR para ver. Não uma expressão figurativa, poética, como em Isaías 64:1, mas um antropomorfismo forte e ingênuo. As primeiras tradições religiosas de Israel representam o Todo-Poderoso em termos que para nossas mentes parecem quase profanas, mas que na origem do pensamento religioso apresentavam ideias da Deidade da maneira mais simples e vívida. Aqui, como em Gênesis 18:21, Deus é descrito como descendo à terra, a fim de ver o que não era totalmente visível a Ele nos céus. [Ryle, 1921]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.