Então veio palavra do SENHOR a Jeremias, o profeta, dizendo:
Comentário de Keil e Delitzsch
(6-10) A fim de cortar toda esperança, o profeta anuncia que os egípcios não trarão ajuda, mas se retirarão para sua própria terra diante dos caldeus que saíram ao seu encontro, sem ter realizado seu objetivo; mas então os caldeus voltarão, continuarão o cerco, tomarão a cidade e a queimarão. Para assegurá-los disso, ele acrescenta: “Vocês não devem se enganar com a vã esperança de que os caldeus possam ser derrotados e expulsos pelos egípcios. A destruição de Jerusalém é tão certa que, mesmo supondo que você fosse realmente derrotar e repelir os caldeus, e apenas alguns poucos feridos gravemente permaneceram nas tendas, estes se levantariam e queimariam a cidade”. Em הלוך ילכוּ o inf. abdômen. deve ser observado, como reforço da ideia contida no verbo: “partir total ou completamente”; הלך está aqui para “partir, retirar”. אנשׁים em contraste com חיל são indivíduos separados. מדקּר, perfurado por espada ou lança, ou seja, gravemente, mortalmente ferido. [Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.