Se como morrem todos os homens morrerem estes, ou se forem eles visitados à maneira de todos os homens, o SENHOR não me enviou.
Comentário de Rayner Winterbotham
se forem eles visitados à maneira de todos os homens. פָקַד tem um significado algo duvidoso; parece responder ao ἐπίσκεψις e ἐπισκοπὴ da Septuaginta, e à nossa “supervisão”, ou “visita” (em alemão, heimsuchung). Assim, pode significar praticamente a providência de Deus para o bem, ou seja, no caminho da proteção, ou para o mal, ou seja, no caminho do julgamento. Em ambos os sentidos, a providência não se mostrou de forma habitual para com estes homens. [Winterbotham, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.