Disse o que ouviu os ditos do SENHOR, E o que sabe o conhecimento do Altíssimo, o que viu a visão do Todo-Poderoso; caído, mas abertos os olhos:
Comentário de Rayner Winterbotham
o que sabe o conhecimento do Altíssimo. Septuaginta, ἐπιστάμενος ἐπιστήμην παρὰ Υψίστου. Somente esta expressão distingue esta introdução do mashal de Balaam da anterior (versículos 3, 4), mas é difícil dizer que ela realmente acrescenta algo a nossa compreensão de seu estado mental. Se perguntarmos quando Balaam recebeu a revelação que ele agora procede a comunicar, pareceria muito natural responder que ela lhe foi dada a conhecer quando “o Espírito de Deus veio sobre ele”, e que a raiva de Balak o tinha interrompido no meio de seu mashal, ou possivelmente ele o tinha mantido de volta, como muito desagradável para seu patrono, até ver que ele não tinha mais nada a esperar daquele lado. [Winterbotham, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.