Então Hanã tomou os servos de Davi, rapou-os, e cortou-lhes as vestes ao meio, até as nádegas, e despachou-os.
Comentário de Robert Jamieson
rapou-os – não completamente, mas apenas a metade do rosto. Esse desrespeito à barba e a exposição indecente de suas pessoas, cortadas da cintura para baixo, eram a mais grosseira indignidade com a qual os judeus, assim como todos os orientais, podiam ser submetidos. Não é de admirar que os homens se envergonhassem de aparecer em público – que o rei recomendasse que eles permanecessem em reclusão na fronteira até que a marca de sua desgraça tivesse desaparecido – e então eles poderiam, com propriedade, retornar à corte. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.