Pois são três os que dão testemunho:
Comentário Whedon
Algumas versões da Bíblia acrescentam a este versículo: “o Pai, a Palavra, e o Espírito Santo; e estes três são um”, entretanto, os estudiosos atualmente concordam que estas palavras, e “na terra” no versículo seguinte, não são do apóstolo João, mas sim um acréscimo tardio. Elas são omitidas em todos os manuscritos gregos anteriores ao século 16; por todos os pais gregos, e por muitos pais latinos. Eles são omitidos nas primeiras edições da Vulgata Latina. O texto nunca foi usado pelos pais ortodoxos da Igreja primitiva na defesa da doutrina da Trindade contra Ário. Essa doutrina foi estabelecida na Igreja sem qualquer auxílio deste texto. [Whedon, 1874]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.