Encontrou-se logo com outro homem, e disse-lhe: Fere-me agora. E o homem lhe deu um golpe, e fez-lhe uma ferida.
Comentário de Keil e Delitzsch
O discípulo dos profetas então pediu a outro para feri-lo, e ele o feriu, “ferindo e ferindo”, ou seja, de modo que ele não apenas o feriu, mas também o feriu (vid., Ewald, 280, a.). Ele queria ser ferido e ferido, não para se disfarçar, ou para poder apelar em voz alta ao rei por ajuda para obter seus direitos, como se tivesse sofrido algum mal (Ewald), nem apenas para assumir a aparência enganosa de um guerreiro retornando da batalha (Tênio), mas para mostrar a Acabe simbolicamente o que ele deveria esperar de Ben-Hadade que ele havia libertado (C. a Lap., Calm., etc.). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.