E veio a ele sua mulher Jezabel, e disse-lhe: Por que está tão triste teu espírito, e não comes pão?
Comentário de Keil e Delitzsch
(5-7) Quando Jezabel soube a causa do mau humor de Acabe, ela disse a ele: “Tu, agora exerces autoridade real sobre Israel”. אתּה é colocado em primeiro lugar por uma questão de ênfase, e a sentença deve ser tomada como uma pergunta irônica, como foi pela Septuaginta “Eu (se você não tiver coragem suficiente para agir) lhe fornecerei a vinha de Nabote, o jezreelita .” [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.