E sua mulher Jezabel lhe disse: És tu agora rei sobre Israel? Levanta-te, e come pão, e alegra-te: eu te darei a vinha de Nabote de Jezreel.
Comentário de Robert Jamieson
É assim que você age como rei de Israel? – Isso não é tanto uma pergunta como uma exclamação – uma provocação sarcástica; “Um belo rei tu és! Você não pode usar o seu poder e tomar o que seu coração está disposto?
Levante-se e coma! Anime-se. Conseguirei para você a vinha de Nabote, de Jezreel – Depois de repreender Acabe pela sua pusilanimidade e fazer-lhe decerto um rei, Jezabel diz-lhe que nunca mais se importe com tal ninharia; ela garantiria a posse da vinha. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.