Deus disse-lhe: Porque pediste isto, e não pediste para ti longa vida, nem pediste para ti riquezas, nem pediste a morte de teus inimigos, mas pediste para ti entendimento para compreender a justiça;
Comentário de Keil e Delitzsch
(10-12) Esta oração agradou muito a Deus. “Porque pediste isso, e não pediste para ti longa vida, nem riquezas, nem a vida (isto é, a destruição) de teus inimigos”, todas elas coisas boas, que o mundo procura obter como o maior prêmio, “mas a inteligência para ouvir o julgamento (isto é, para promovê-lo, na medida em que a administração da justiça repousa sobre uma audição consciente das partes), eis que fiz de acordo com a tua palavra” (ou seja, cumpriu o teu pedido: o perfeito é usado, visto que a escuta já começou; para הנּה a este respeito compare Ewald, 307, e.), “e te deu um coração sábio e entendido”. As palavras que se seguem, “para que não tenha havido ninguém como tu antes de ti”, etc., não devem ser restritas aos reis de Israel, como supõe Clericus, mas devem ser entendidas universalmente como aplicáveis a toda a humanidade (compare com 1Rs 5:9-11). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.