Se ele puder lutar comigo, e me vencer, nós seremos vossos servos: e se eu puder mais que ele, e o vencer, vós sereis nossos servos e nos servireis.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
então seremos vossos servos] Compare o acordo entre romanos e albanos sobre o combate dos Horácios e Curiácios: “que a nação cujos cidadãos vencessem no combate governaria a outra em paz” (Lívio I, 24). Páris desafiou Menelau a decidir a guerra de Troia em duelo singular (Hom. Il. III, 86 ss.). [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.