E aconteceu que quando a houveram passado, a mão do SENHOR foi contra a cidade com grande tormento; e feriu os homens daquela cidade desde o pequeno até o grande, que se encheram de chagas.
Comentário de Keil e Delitzsch
Mas quando a arca foi trazida para Gate, a mão de Jeová veio sobre aquela cidade também com muito grande alarme. גּדולה מהוּמה está subordinada à sentença principal, seja adverbialmente ou na acusação. Jeová feriu o povo da cidade, pequeno e grande, de modo que ferveram em suas partes obstrutivas. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.