O dia seguinte tomou um pano grosso, e meteu-o em água, e estendeu-os sobre o rosto de Ben-Hadade, e morreu: e reinou Hazael em seu lugar.
Comentário de Robert Jamieson
ele apanhou um cobertor – uma colcha. No Oriente, este artigo de cama é geralmente uma colcha grossa de lã ou algodão, de modo que, com seu grande peso, quando mergulhada em água, seria um instrumento apto para realizar o propósito assassino, sem deixar marcas de violência. Muitos duvidam que Hazael tenha propositalmente assassinado o rei. Mas é comum que os orientais durmam com os rostos cobertos por uma rede mosquiteira; e, em alguns casos de febre, eles amortecem os lençóis. Hazael, consciente de que esses remédios arrepiantes geralmente eram usados, poderia, com uma intenção honesta, espalhar uma cobertura refrescante sobre ele. A rápida ocorrência da morte do rei e o enterro imediato foram favoráveis à sua elevação instantânea ao trono. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.