Eu então me pus sobre ele, e matei-o, porque sabia que não podia viver depois de sua queda: e tomei a coroa que tinha em sua cabeça, e o bracelete que trazia em seu braço, e trouxe-os aqui a meu senhor.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
depois que ele caiu.] Não literalmente “caído por terra”, mas metaforicamente: derrotado, arruinado.
a coroa.] Provavelmente não a coroa estatal, mas um diadema leve ou faixa usada ao redor do capacete como marca real.
o bracelete.] Braceletes ainda são usados por soberanos orientais. Reis e guerreiros importantes são retratados com braceletes ornamentados em monumentos egípcios e assírios. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.