Mas os sírios fugiram diante de Israel: e feriu Davi dos sírios a gente de setecentos carros, e quarenta mil cavaleiros: feriu também a Sobaque general do exército, e morreu ali.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
setecentos carros … quarenta mil homens] O texto de Crônicas diz sete mil carros … quarenta mil homens de pé. Parece melhor manter a leitura setecentos carros e seguir Crônicas quanto a homens de pé. Mas a omissão de cavalaria em um texto e de infantaria no outro sugere que há mais corrupção textual. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.