E tinha ela sobre si uma roupa de cores, traje que as filhas virgens dos reis vestiam. Lançou-a, pois, fora seu criado, e fechou a porta atrás ela. (2 Samuel 13:18)
Comentário de Alexander F. Kirkpatrick
uma veste de várias cores. A expressão aparece em outro lugar apenas sobre a “túnica de muitas cores” de José (Gênesis 37:3, 23) e provavelmente significa uma túnica longa, com mangas, usada como veste externa em lugar do manto comum. O fato de Tamar usar essa roupa característica é mencionado para mostrar que o servo e as pessoas que a encontrassem na rua reconheceriam imediatamente quem ela era. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.