E veio Davi a Baal-Perazim, e ali os venceu Davi, e disse: O SENHOR rompeu meus inimigos diante de mim, como o romper das águas. E por isto chamou o nome daquele lugar Baal-Perazim.
Comentário de Keil e Delitzsch
(19-20) Davi perguntou ao Senhor pelo Urim se ele deveria sair contra o inimigo, e se Deus os entregaria em suas mãos; e quando ele recebeu uma resposta afirmativa a ambas as perguntas, ele foi a Baal-perazim (lit. em Baal-perazim), e os feriu lá, e disse (2Samuel 5:20), “Jeová quebrou meus inimigos diante de mim como uma brecha de água”, isto é, feriu-os diante de mim e quebrou seu poder como uma inundação irrompe e leva embora tudo o que se opõe a ela. A partir dessas palavras de Davi, o local onde a batalha foi travada recebeu o nome de Baal-perazim, ou seja, “dono de brechas” (equivalente a Bruch-hausen ou Brechendorf, Breach-ham ou Break-thorpe). A única outra passagem em que o local é mencionado é Isaías 28:21, onde esse evento é mencionado, mas não pode estar longe do vale de Refaim. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.