E quando a arca do SENHOR chegou à cidade de Davi, aconteceu que Mical filha de Saul olhou desde uma janela, e viu ao rei Davi que saltava com toda sua força diante do SENHOR: e menosprezou-lhe em seu coração.
Comentário de Keil e Delitzsch
Quando a arca chegou (ou seja, foi levada) à cidade de Davi, Michal, filha de Saul, olhou pela janela, e ali viu o rei Davi saltando e dançando diante de Jeová, e o desprezou em seu coração. והיה, “e aconteceu”, para ויהי, porque não há progresso, mas apenas outro elemento introduzido. בּא é um perfeito: “a arca tinha chegado, … e Michal olhou pela janela, … ali ela viu”, etc. Michal é intencionalmente designada aqui a filha de Saul, ao invés da esposa de David, porque nesta ocasião ela manifestou a disposição de seu pai e não a de seu marido. No tempo de Saul, as pessoas não se preocupavam com a arca da aliança (1 Crônicas 13:3); o culto público era negligenciado, e a alma da religião vital havia morrido na família do rei. Michal possuía terafins, e em Davi ela só amava o valente herói e exaltava o rei: ela, portanto, se ofendia com a humildade com que o rei, em seu piedoso entusiasmo, se colocava em igualdade com todo o resto da nação perante o Senhor. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.