Como gostaria que tu fosses como meu irmão, que mamava os seios de minha mãe. Quando eu te achasse na rua, eu te beijaria, e não me desprezariam.
Comentário de Anthony S. Aglen
Como gostaria que tu fosses como meu irmão. O poeta faz sua amada lembrar os sentimentos que ela tinha por ele antes que os obstáculos para a união deles fossem removidos. Naquela época, ela não ousava confessar seu afeto por ele e desejava que o relacionamento deles tivesse sido tal que permitisse que eles se encontrassem e se abraçassem sem reprovação. [Ellicott, 1884]
Comentário de A. R. Fausset 🔒
Ele já tinha sido um irmão antes. Então, por que essa oração aqui? Isso se refere ao tempo após Sua ressurreição, quando a intimidade anterior com Ele não era mais permitida, mas estava implícito que ela deveria ser renovada na segunda vinda (João 20:17). Para isso, a Igreja aqui ora; enquanto isso, ela desfruta de comunhão espiritual interior com Ele. O último que já “beijou” Jesus Cristo na terra foi o traidor Judas. O retorno da noiva com o Rei à casa de sua mãe corresponde a Atos 8:25, após a missão à Samaria. O descanso mencionado (Cânticos 8:4) corresponde a Atos 9:31.
que mamava os seios de minha mãe – um irmão nascido da mesma mãe; o laço mais próximo. [Fausset, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.