E sentaram-se repartidos de cem em cem, e de cinquenta em cinquenta.
Comentário de Stewart Salmond
Eles se sentaram. O fato de obedecerem imediatamente às instruções dos discípulos mostra que confiavam neles e esperavam que algo acontecesse.
Em grupos organizados (lit. “canteiros de jardim”). Alguns interpretam essa expressão como referência a um visual bonito, como se as pessoas estivessem dispostas em grupos coloridos como canteiros de flores. No entanto, o termo se refere mais comumente a canteiros de ervas, sugerindo uma organização prática em fileiras regulares de grupos de cinquenta e cem pessoas. Isso facilitava a distribuição da comida e a contagem da multidão. Mateus e João não mencionam o tamanho dos grupos, e Lucas menciona apenas a organização em grupos de cerca de cinquenta pessoas. [Salmond, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.