Os judeus, pois, disseram: Durante quarenta e seis anos este Templo foi edificado, e tu o levantarás tu em três dias?
Acessar João 2 (completo e com explicações).
Comentário de Brooke Westcott
quarenta e seis anos… foi edificado] Melhor: Em quarenta e seis anos… este templo foi edificado como o vemos. A obra é considerada pronta em seu estado atual, embora a reforma completa só tenha terminado 36 anos depois. Herodes, o Grande, começou a restaurá-lo em 20 a.C. e foi finalizada por Herodes Agripa em 64 d.C. O tempo do verbo marca ponto definido; mas a expressão não permite afirmar o exato momento da visita do Senhor.
o levantarás] o mesmo termo de antes. O que Cristo levanta (10:18) é o que já era, não outro. A velha Igreja é transfigurada, não destruída. A continuidade da revelação nunca se rompe.
em três dias] Compare Oseias 6:2. [Westcott, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.