mas não olhou com bons olhos a Caim e à sua oferta. Caim irritou-se muito, e descaiu-lhe o semblante.
Comentário de Robert Jamieson
Caim irritou-se muito, e descaiu-lhe o semblante. Ele parece ter sido naturalmente um homem de temperamento irritável, colérico, descontente, maligno; e como a cena descrita muito provavelmente aconteceu em uma reunião solene, diante de uma grande audiência, composta de seus descendentes congregados, dos quais, segundo o costume patriarcal, os pais eram os sacerdotes, a rejeição da oferta de Caim foi sentida por ele como uma afronta pública, que feriu seu orgulho e ficou rangendo em seu peito. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
Comentário de S. R. Driver 🔒
descaiu-lhe. Indicando descontentamento: compare com Jó 29:24 (hebr.), Jeremias 3:12. Por que as duas ofertas foram consideradas de maneira tão diferente, quando cada uma é descrita em linguagem semelhante e ambas são manifestamente destinadas como expressões de reverência e gratidão? O motivo dessa diferença não é declarado e, portanto, só pode ser inferido. No entanto, é difícil acreditar que tenha sido devido a qualquer coisa além do espírito e disposição diferentes que atuavam nos dois irmãos. É digno de nota que Caim, assim que percebe que sua oferta não foi aceita, fica zangado e descontente – isso por si só é uma indicação suficiente de que seu estado de espírito não estava como deveria. Deve ter havido em sua intenção alguma falha secreta que prejudicou sua oferta: pode ter sido inveja da melhor sorte de seu irmão, ou talvez algum outro pensamento ou sentimento inconsistente com ‘um sacrifício de justiça’, ou seja, um sacrifício oferecido com um propósito puro e sincero (Salmo 4:5). [Driver, 1906]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.