E lhe respondeu: Eis que recebi também tua súplica sobre isto, e não destruirei a cidade de que falaste.
Comentário Thomas Coke
Eis que recebi também tua súplica sobre isto. No original hebraico é, “eu levantei o teu rosto”: e a metáfora, muito provavelmente, é tirada do costume oriental de prostrar o corpo, e colocar o rosto no chão, ao pedir favores; quando a ordem, para levantar o rosto, era geralmente considerada um prenúncio de que o pedido seria atendido. [Coke]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
Eis que recebi também tua súplica sobre isto. O pedido de Ló foi concedido, a oração de fé teve efeito, e para convencê-lo, a partir de sua própria experiência, de que teria sido melhor e mais seguro seguir implicitamente as direções divinas desde o início. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.