Então a mulher de Ló olhou atrás, às costas dele, e se tornou estátua de sal.
Comentário M. G. Easton
estátua de sal (“coluna de sal” em algumas versões). Existe até hoje um rochedo peculiar no extremo sul do Mar Morto, perto de Qunram, que os árabes chamam de Bint Sheik Ló, ou seja, a esposa de Ló. É “uma ponta alta e isolada de rocha, que realmente tem uma curiosa semelhança com uma mulher com uma criança em seu ombro”. [Easton]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
Ló estava acompanhado de sua esposa e duas filhas. No entanto, seja por curiosidade, inquietação ou porque ela estava prestes a voltar para salvar algo, sua esposa hesitou e, desobedecendo assim o conselho de partida, “não olhar para trás, nem parar em toda a campina” (Gênesis 19:17), a torrente de lava líquida a envolveu de modo que ela se tornou vítima de sua passividade negligente ou imprudência pecaminosa [supine indolence or sinful rashness]. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.