E será para ti como um sinal sobre tua mão, e como uma memória diante de teus olhos, para que a lei do SENHOR esteja na tua boca; pois com mão forte te tirou o SENHOR do Egito.
Comentário de Robert Jamieson
E será para ti como um sinal sobre tua mão – Não há razão para acreditar que a tatuagem oriental – o costume de manchar as mãos com o pó de Hennah, como as fêmeas orientais fazem agora – é aqui referida. Nem é provável que essa prática ou os filactérios dos fariseus – rolos de pergaminho, usados em seus pulsos e testas – tivessem uma existência tão precoce. As palavras devem ser consideradas apenas como um modo de expressão figurativo.
a lei do SENHOR esteja na tua boca – isto é, que pode ser assunto de conversa frequente e conhecimento familiar entre o povo. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.