Será para ti, pois, como um sinal sobre tua mão, e por uma memória diante de teus olhos; já que o SENHOR tirou do Egito com mão forte. (Êxodo 13:16)
Comentário de George Bush
um sinal sobre tua mão. Isso deve ser considerado como uma continuação da instrução que os pais deveriam dar aos filhos, e não diretamente as palavras de Moisés ou de Deus. Eles deveriam, depois de explicar os fundamentos da instituição em questão, ordenar-lhes que acalentassem a memória do grande evento com a mais sagrada fidelidade.
uma memória diante de teus olhos. Eram etiquetas de pergaminho contendo várias passagens da lei, usadas na testa e no braço esquerdo; chamado do grego (observatórios ou preserários, de uma raiz que significa guardar, preservar. Um relato mais completo deles é dado a seguir. Ver nota em Deuteronômio 6. 8. A observação feita no versículo 9, é aplicável aqui também, a saber, que nada mais está necessariamente implícito por essa linguagem, do que eles deveriam ter essas coisas tão familiares às suas mentes e lábios como se estivessem literalmente anexadas na forma de frontões e filactérios às suas cabeças ou braços. [Bush, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.