Não será mudado nem trocado, bom por mau, nem mau por bom; e se se permutar um animal por outro, ele e o dado por ele em troca serão sagrados.
Comentário Whedon
Não será mudado. Ele não deve modificar os termos de seu voto, substituindo-os por qualquer outra coisa que não o animal jurado.
nem trocado. Outro animal da mesma espécie não será aceito. “Tudo o que foi consagrado a Deus por um voto ou propósito de coração foi considerado a partir daquele momento como propriedade do Senhor; mudar o que era impiedade; retirar-se, sacrilégio. ” (Bush). Deus não permitirá nenhum ditado a respeito da disposição dos seus.
o dado por ele em troca. Como penalidade por sua tentativa de usurpação de uma prerrogativa divina, ambos os animais serão santos, e a tradição acrescenta que o intrometido também foi açoitado. A tendência desta lei era desencorajar votos precipitados e impressionar tanto judeus como cristãos com a inviolável sacralidade do objeto consagrado, nenhuma parte do qual pode ser lembrada com segurança. [Whedon, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.