Diga, pois, nosso senhor a teus servos que estão diante de ti, que busquem alguém que saiba tocar a harpa; para que quando for sobre ti o espírito mau da parte de Deus, ele toque com sua mão, e tenhas alívio.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
um tocador hábil] “Hábil”, no sentido original de conhecedor, perito, não envolvendo a ideia moderna de astúcia ou engano. O propósito era que a música restaurasse a tranquilidade do espírito perturbado de Saul.
tu ficarás bem] O poder da música para acalmar uma mente aflita é bem conhecido. Kitto (Bible Illustr., p. 212) cita, dentre outros exemplos, o caso de Filipe V da Espanha no último século. Ele foi acometido de profunda melancolia, tornando-se incapaz de atender aos negócios. Depois que todos os outros métodos falharam, o célebre músico Farinelli foi convidado a cantar em uma sala próxima. A música atraiu sua atenção; gradualmente a enfermidade cedeu, e o rei voltou à sua saúde habitual. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.