Igualmente fez à porta do templo postes de madeira de oliva quadrados.
Comentário de Keil e Delitzsch
(33-34) “E assim fez sobre a porta do Santo Lugar postes de madeira de oliveira de um quarto (da parede)”, ou seja, uma estrutura que ocupava um quarto da largura da parede, ou era de cinco cúbitos de largura (ver em 1 Reis 6:31), “e duas portas de madeira de cipreste, duas folhas cada porta girando”, ou seja cada uma das portas dobráveis consistindo de duas folhas, cada uma das quais foi feita para virar sozinha, para que pudesse ser aberta e fechada sozinha (sem a outra; קלעים é provavelmente apenas um erro do copista para צלעים). A madeira de cipreste foi escolhida para as portas dobráveis do Santo Lugar, e não de oliveira, como no caso do Lugar Santíssimo, provavelmente porque é mais leve e, portanto, menos susceptível de afundar. É questionável aqui a idéia que devemos formar da divisão de cada porta dobrável em duas folhas, cada uma delas virada por si mesma: se devemos pensar em cada asa como dividida longitudinalmente em duas folhas estreitas, ou como dividida pela metade para cima, de modo que a metade inferior pudesse ser aberta sem a parte superior. Concordo com Merz ao pensar nesta última suposição mais provável; pois a objeção feita por Thenius, no sentido de que portas deste tipo só são vistas nas casas do campesinato, é uma afirmação ociosa que não pode ser provada. Em uma porta de cinco côvados de largura, depois de calcular as ombreiras da porta, a largura das duas asas não poderia ser superior a dois côvados cada uma. E se tal porta tivesse sido dividida em duas metades, cada metade teria tido apenas um côvado de largura, de modo que quando aberta não teria mobiliado o espaço necessário para que um homem pudesse passar convenientemente. Por outro lado, podemos assumir que uma porta dobrável de quatro côvados de largura, se feita em proporções justas, teria oito côvados de altura. E uma porta de tal altura poderia facilmente ser dividida em duas metades, de modo que apenas a metade inferior (de dois cúbitos de largura e cerca de quatro de altura) fosse aberta para a entrada diária dos sacerdotes no Santo Lugar. Estas portas provavelmente se abriam para fora, como aquelas em frente ao Santíssimo Lugar. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.