E o SENHOR disse: Quem induzirá a Acabe, para que suba e caia em Ramote de Gileade? E um dizia de uma maneira; e outro dizia de outra.
Comentário de J. R. Lumby
Quem induzirá a Acabe. A mesma mudança também é feita nos dois versículos seguintes. ‘Instigar’ é a tradução em 2 Crônicas, e representa muito melhor o sentido do verbo no original, que implica bajulação e engano; e foi isso que levou Acabe à sua ruína. [Lumby, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.