E queimou a casa do SENHOR, e a casa do rei, e todas as casas de Jerusalém; e todas as casas dos príncipes queimou a fogo.
Comentário de Keil e Delitzsch
(9-10) Pelas palavras “toda grande casa”, יר כּל־בּתּי את é mais minuciosamente definido: nem todas as casas até o fim, mas simplesmente todas as grandes casas que ele queimou até o fim, junto com o templo e os palácios reais . Os vencedores usaram uma parte das casas de habitação para sua estadia em Jerusalém. Ele então mandou destruir todas as muralhas da cidade. Em Jeremias כּל é omitido antes de חומת, como não sendo necessário para o sentido; e também o את antes de טבּחים רב, que é indispensável ao sentido, e caiu por descuido de um copista. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.