E dos levitas, Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus, e dos tesouros das coisas santificadas.
Comentário de Robert Jamieson
dos levitas, Aías – O título desta seção é totalmente estranho como está, pois parece que o historiador sagrado iria começar um novo assunto diferente do anterior. Além disso, “Ahijah, cujo nome ocorre depois” dos levitas, não é mencionado nas listas anteriores. É totalmente desconhecido e é introduzido abruptamente sem mais informações; e por último, Aías deve ter unido em sua pessoa aqueles mesmos ofícios dos quais os ocupantes são mencionados nos versículos seguintes. A leitura está incorreta. A Septuaginta tem este título muito adequado: “E seus irmãos levíticos sobre os tesouros”, etc. [Bertheau]. Os nomes daqueles que tinham o encargo das câmaras do tesouro em suas respectivas alas são dados, com uma descrição geral das preciosas coisas confiadas à sua confiança. Esses tesouros eram imensos, consistindo dos espólios acumulados das vitórias israelenses, bem como das contribuições voluntárias feitas por Davi e pelos representantes do povo. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.