E saiu contra eles Zerá etíope com um exército de mil milhares, e trezentos carros; e vinho até Maressa.
Comentário de Robert Jamieson
E saiu contra eles Zerá etíope – Isso não poderia ter sido da Etiópia ao sul das cataratas do Nilo, pois no reinado de Osorkon I, sucessor de Sisaque, nenhum exército estrangeiro teria recebido passagem livre através do Egito. Zerá deve, portanto, ter sido chefe dos etíopes, ou etíopes da Arábia, pois eles eram evidentemente uma horda nómada que tinha um assentamento de tendas e gado nas vizinhanças de Gerar.
um exército de mil milhares, e trezentos carros – “Vinte camelos empregados para levar mensageiros sobre eles poderiam ter conseguido aquele número de homens para se reunir em pouco tempo. Como Zerah era o agressor, ele teve tempo de escolher quando convocaria esses homens e atacaria o inimigo. Cada um desses pastores cuchitas, carregando com eles suas próprias provisões de farinha e água, como é seu costume invariável, poderia ter lutado com Asa sem comer um pedaço de pão de Zera ou beber um litro de sua água ”[Bruce, Travels ]. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.