Esdras 8:5

Dos filhos de Secanias, o filho de Jaaziel, e com ele trezentos homens;

Comentário de H. E. Ryle

O texto hebraico dá Secanias como a casa, mas não dá o nome de seu representante. ‘Shecaniah’ não ocorre nas outras listas como o nome de uma casa. O texto de 1 Esdr. tem ‘dos filhos de Zatoe, Shechenias, filho de Jezelus’ (1Es 8:32). ‘Zathoe’ é o mesmo que Zattu (Ed 2:8). Este nome provavelmente foi acidentalmente descartado. Devemos, portanto, ler “Dos filhos de Zattu, Shechanias, filho de Jahaziel’, ou seja, Shechanias é o representante da casa de Zattu: assim também a Septuaginta. (ἀπὸ υἱῶν Ζαθόης Σεχενίας νἱὸς Ἀζιήλ). [Ryle, aguardando revisão]

< Esdras 8:4 Esdras 8:6 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.