Cairá o ave no laço na terra, se não houver armadilha para ela? Se levantará o laço da terra, se nada houver prendido?
Comentário de A. R. Fausset
Quando um pássaro tentando voar para cima é obrigado a cair sobre a armadilha da terra, é uma prova clara de que a armadilha está lá; então, Israel, agora que você está caindo, inferir daí, que é na armadilha do julgamento divino que você está emaranhado [Ludovicus De Dieu].
Se levantará o laço da terra, se nada houver prendido? – O pegador de pássaros não remove sua cilada do chão até que ele tenha pegado alguma presa; então Deus não retirará os assírios, etc., os instrumentos de punição, até que eles tenham tido o sucesso contra você que Deus lhes dá. O inimigo corresponde ao “laço”, de repente pulando do chão e envolvendo o pássaro no último toque; o hebraico é literalmente: “A cilada deve brotar da terra?” Israel enredou em julgamentos as respostas para o pássaro “levado”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.