E correndo abaixo de uma pequena ilha, chamada Clauda, com dificuldade conseguimos manter o barquinho de reserva;
Comentário de David Brown
sob – o sotavento de.
um certo – “pequeno”
ilha… Clauda – sudoeste de Creta, agora chamado Gonzo; cerca de vinte e três milhas a sotavento.
tínhamos muito trabalho para conseguir – isto é, para elevar e proteger.
o barquinho – agora se torna necessário. Mas por que isso foi difícil? Independentemente do vendaval que assolava a época, o barco tinha sido rebocado entre vinte e cinquenta milhas depois que o vendaval se manifestou, e dificilmente poderia deixar de estar cheio de água [Smith]. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
