Quando o sumo sacerdote, o chefe da guarda do Templo, e os chefes dos sacerdotes ouviram estas palavras, eles duvidaram deles quanto o que aquilo viria a ser.
Comentário de J. R. Lumby
Quando o sumo sacerdote, o chefe da guarda do Templo. Os melhores manuscritos têm apenas agora quando o capitão do templo. A palavra que na Versão Autorizada é traduzida como sumo sacerdote é simplesmente = sacerdote, mas o uso semelhante é bastante comum em hebraico.
ouviram estas palavras. Refere-se simplesmente ao relatório que os oficiais acabavam de trazer.
eles duvidaram deles quanto o que aquilo viria a ser – ou seja, eles estavam perdidos sobre o que foi dito e não sabiam que passo dar a seguir. É digno de nota que quando os Apóstolos são trazidos à sua presença no final, os magistrados evitam todas as perguntas sobre como eles foram libertados. Eles claramente desejavam não ter mais testemunho dos poderes sobrenaturais que tantas vezes se manifestaram em conexão com Jesus e Seus seguidores. Caifás e seu grupo não podiam ignorar como o próprio Jesus havia ressuscitado de sua sepultura para o grande terror da guarda judaica colocada sobre ela. Com as opiniões dessas autoridades, podemos entender bem sua perplexidade e seu silêncio sobre o assunto, em todo caso, diante dos discípulos e da multidão. [Lumby, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.