Cipreste

(Heb. Tirzah, “dureza”), mencionado apenas em Isa. 44:14 (R.V., “árvore de azinheira”). A versão latina mais antiga traduz essa palavra por ilex, ou seja, o carvalho perene, que pode ter sido a árvore pretendida; mas há uma grande probabilidade de que nossa Versão Autorizada esteja correta em torná-lo “cipreste”. Esta árvore cresce abundantemente nas montanhas de Hermon. Sua madeira é dura e perfumada e muito durável. Sua folhagem é escura e sombria. É um sempre-verde (Cupressus sempervirens). “Por todo o Oriente é usado como uma árvore fúnebre; e suas plumas escuras, altas e ondulantes tornam-no peculiarmente apropriado entre os túmulos.”

Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Cypress)