Quando houver tranquilidade nas mais prósperas regiões da província, ele virá e fará o que nunca fizeram seus pais, nem os pais de seus pais; ele repartirá presa, despojos, e riquezas entre os seus; e voltará seus pensamentos contra as fortalezas; porém somente por um tempo.
Comentário de A. R. Fausset
tranquilidade – literalmente, “inesperadamente”; sob o disfarce de amizade, ele se apoderou de Ptolomeu Philometer.
ele fará o que seus pais não fizeram – Seus predecessores, reis da Síria, sempre cobiçaram o Egito, mas em vão: ele sozinho se tornou dono dele.
espalhe entre eles … presa – entre seus seguidores (1 Macabeus 1:19).
voltará seus pensamentos contra as fortalezas – Ele deve formar um esquema estudado para tornar-se mestre das fortalezas egípcias. Ele ganhou todos, exceto Alexandria, que conseguiu resistir a ele. Retendo a si mesmo Pelusium, retirou-se para a Judéia, onde, em vingança pela alegria mostrada pelos judeus no relato de sua morte, que os levou a uma revolta, ele subjugou Jerusalém pela tempestade ou estratagema.
por um tempo – Sua ira não será para sempre; é apenas por um tempo limitado por Deus. Calvino faz “por um tempo” em antítese a “inesperadamente”, no começo do verso. De repente, ele dominou as cidades mais fracas: ele teve que “prever seus planos” mais gradualmente (“por um tempo”) sobre como ganhar as fortalezas mais fortes. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.