No sétimo dia, quando o coração do rei estava alegre do vinho, mandou a Meumã, Bizta, Harbona, Bigtá, Abagta, Zetar, e Carcas, sete eunucos que serviam diante do rei Assuero,
Comentário de Robert Jamieson
No sétimo dia, quando o coração do rei estava alegre do vinho – À medida que os dias de festa avançavam, a bebida era mais livremente entregue, de modo que o encerramento era geralmente marcado por grandes excessos de folia.
mandou a…sete eunucos – Estes eram os eunucos que tinham cargo do harém real. A recusa de Vashti em obedecer a uma ordem que exigia que ela fizesse uma exposição indecente de si mesma diante de uma companhia de bêbados, estava se tornando tanto a modéstia de seu sexo quanto sua posição como rainha; pois, de acordo com os costumes persas, a rainha, ainda mais do que as esposas de outros homens, estava afastada do olhar do público. Se o sangue do rei não tivesse sido aquecido com vinho, ou sua razão dominada pela força do orgulho ofendido, ele teria percebido que sua própria honra, assim como a dela, era consultada por sua conduta digna. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.