As parteiras responderam a Faraó: As mulheres hebreias não são como as egípcias; pois são fortes, de maneira que dão à luz antes que a parteira chegue a elas.
Comentário Ellicott
As mulheres hebreias não são como as egípcias. Provavelmente era verdade; mas não era toda a verdade. Embora as parteiras tivessem a coragem de desobedecer ao rei, elas não tinham “a coragem de suas convicções” e tinham medo de confessar seus verdadeiros motivos. Assim, eles se refugiaram em uma meia verdade e fingiram que o que realmente ocorria em alguns casos era apenas um acontecimento geral. É fato que no Oriente o parto costuma ser um processo tão curto que dispensa a presença de uma parteira. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.