E tu tomarás das principais especiarias; de mirra excelente quinhentos siclos, e de canela aromática a metade, isto é, duzentos e cinquenta, e de cálamo aromático duzentos e cinquenta,
Comentário de Robert Jamieson
O óleo é frequentemente mencionado nas Escrituras como um emblema de santificação, e unir com ele um meio de designar objetos, bem como pessoas, para o serviço de Deus. Aqui é prescrito pela autoridade divina, e os vários ingredientes em suas várias proporções descritos que deveriam compor o óleo usado na consagração da mobília do tabernáculo.
mirra – uma goma aromática e medicinal de uma árvore pouco conhecida na Arábia.
canela aromática – produzida a partir de uma espécie de loureiro ou louro doce, encontrada principalmente no Ceilão, crescendo a uma altura de seis metros:essa especiaria é extraída da casca interna, mas não é certo se aquela mencionada por Moisés é a mesma com o qual estamos familiarizados.
cálamo aromático – ou doce de cana, um produto da Arábia e da Índia, de cor alourada na aparência; é como a cana comum e fortemente odorífera. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.