E eu lhes respondi: Quem tem ouro? Separai-o. E o deram a mim, e lancei-o no fogo, e saiu este bezerro.
Comentário de George Bush
e saiu este bezerro. Talvez possa parecer que Arão pretendia insinuar, que o bezerro foi produzido por acidente, ou por alguma operação invisível ou mágica, e que ele ficou tão surpreso com o resultado quanto qualquer outra pessoa poderia estar. O Targum Jonatas tem a mesma opinião sobre isso; “E eu disse-lhes:Quem tem ouro, arranque-o e dê-me; e lancei-o no fogo, e Satanás entrou nele, e saiu na forma deste bezerro”. Mas dificilmente é possível conceber que um homem como Arão recorresse a um subterfúgio tão tolo e ridículo. Portanto, consideramos isso como um relato breve e um tanto confuso do processo de formação, sobre os detalhes dos quais ele não gostava de insistir, embora não negasse sua agência no assunto. Ele confessa que pegou o ouro e o derreteu, e que o resultado foi o bezerro; mas ele se desculpa de recitar todos os detalhes do processo. [Bush, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.