E vieram tanto homens como mulheres, todo voluntário de coração, e trouxeram correntes e pendentes, anéis e braceletes, e toda joia de ouro; e qualquer um oferecia oferta de ouro ao SENHOR.
Comentário de Robert Jamieson
Houve nessa idade precoce sem dinheiro sob a forma de moedas ou ouro. O dinheiro que circulava com o comerciante consistia de anéis que eram pesados e, principalmente, de enfeites para decoração pessoal. O espanto diante da abundância de seus ornamentos acaba quando aprendemos que os ornamentos caros e elegantes abundavam na proporção em que a roupa era simples e escassa entre os egípcios, e alguns, totalmente despojados de roupas, ainda usavam colares ricos [Hengstenberg]. Entre as pessoas com sentimentos e gostos orientais, quase nenhuma prova mais forte poderia ter sido dada sobre o poder da religião do que sua disposição não apenas para deixar de lado, mas para dedicar aquelas bugigangas muito valiosas à casa de Deus; e assim todos, como os sábios orientais, colocaram o melhor que tinham ao serviço de Deus.
E vieram tanto homens como mulheres – literalmente, “os homens acima e acima das mulheres”; uma fraseologia que implica que as mulheres representavam uma parte proeminente, apresentavam suas ofertas primeiro, e depois eram seguidas por tantos de seus companheiros masculinos quanto eram dispostos da mesma forma. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.