A adivinhação será para a direita, sobre Jerusalém, para ordenar capitães, para abrir a boca à matança, para levantar a voz em grito, para pôr aríetes contra as portas, para levantar cercos, e edificar fortificações.
Comentário de A. R. Fausset
Antes, “na sua mão direita estava a adivinhação”, isto é, ele segura na mão direita a flecha marcada com “Jerusalém”, para encorajar seu exército a marchar para ela.
capitães – A Margem, “aríetes”, adotada por Fairbairn, é menos apropriada, pois “carneiros batidos” seguem atualmente depois de (Grotius).
Abra a boca em … abate – isto é, comandando a matança: levantando o grito de guerra da morte. Não como Gesenius, “abrir a boca com o grito de guerra”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.