E conforme as entradas das câmaras que estavam para o sul, havia também uma entrada no princípio do caminho, do caminho diante do muro direito para o oriente, quando se entra por elas.
Comentário de Frederic Gardiner
“Assim eram as portas das câmaras que estavam em direção ao sul, uma porta no topo do caminho, o caminho contra a parede correspondente (…), o caminho como se entra do leste”. A palavra aqui traduzida correspondente ocorre apenas neste lugar, e é de significado duvidoso; mas a palavra para muro é a mesma que em Ezequiel 42:7, e não pode haver dúvida de que se refere à parede da tela ao leste das câmaras. O caminho do pátio do portão até o pátio interno foi diretamente “contra” a passagem entre este muro e as câmaras, e de fato o uniram em ângulos retos.
Isto fecha a descrição um tanto obscura e difícil destas câmaras, onde não temos, como nos outros casos, nenhuma construção semelhante no antigo Templo para orientar o intérprete. Parece totalmente provável que tenha havido uma entrada adicional para estas câmaras a partir do espaço ao lado ou atrás do Templo, para a conveniência dos padres em trocar suas vestes. Talvez houvesse tal entrada no segundo andar, que deve ter sido mais ou menos no mesmo nível da quadra do Templo, mas não é mencionada porque apenas a planta do andar inferior é descrita. [Gardiner, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.