Porque o comprimento das câmaras do pátio de fora era de cinquenta côvados; e eis que de frente ao templo havia cem côvados.
Comentário de A. B. Davidson
A ala mais curta das câmaras situadas em direção ao pátio externo tinha 50 côvados de comprimento. Fig. 3, uv.
eis…templo. A exclamação e eis! é bastante antinatural, dá uma ligeira mudança de pontuação, mas aqueles. A expressão “diante do templo” é difícil. Normalmente, “templo” significa apenas o lugar santo. A frase “antes” do templo não faz nenhuma dificuldade, “antes” significa meramente “enfrentar”, e não implica a “frente” do templo no sentido técnico. (a asa mais curta, Fig. 3, G´) voltada para as demais (a mais longa, Fig. 3, G), juntas 100 côvados – “juntos” referindo-se à asa e parede mais curtas (Fig. 3, uv + vw). [Davidson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.