E o criado tomou dez camelos dos camelos de seu senhor, e foi-se, pois tinha à sua disposição todos os bens de seu senhor: e posto em caminho, chegou à Mesopotâmia, à cidade de Naor.
Comentário de Adam Clarke
tomou dez camelos. Parece que Abraão havia deixado toda a administração desse assunto à critério de seu servo, para levar consigo a comitiva e o dote que ele quisesse; pois se acrescenta: pois tinha à sua disposição todos os bens de seu senhor. [Clarke]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
o criado tomou dez camelos dos camelos, etc. Um aparato tão grande era para dar à embaixada uma aparência condizente com a posição e a riqueza de Abraão; para transportar provisões; para levar os presentes de casamento, que como de costume seriam distribuídos por vários animais; além de um ou dois camelos extras em caso de emergência.
chegou à Mesopotâmia, etc. Um estranho naquelas regiões, que deseja obter informações, se posiciona em um dos poços nas proximidades de uma cidade, e certamente obterá todas as novidades do local das mulheres que frequentam os poços todas as manhãs e tardes. Eliezer seguiu este procedimento, deixando seus camelos descansarem, esperando até o horário da tarde para tirar a água. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.