Todos nós somos filhos de um homem; somos homens honestos; teus servos nunca foram espias.
Comentário do Púlpito
Todos nós somos filhos de um homem; somos homens honestos – isto é, retos, viri bonae fidei (Rosenmüller), em vez de εἰρηνικοὶ (Septuaginta), pacifici (Vulgata) – teus servos nunca foram espias. Era totalmente improvável que um homem enviasse dez filhos ao mesmo tempo e para o mesmo lugar, em uma missão perigosa de espionagem. Portanto, a simples menção do fato de serem dez irmãos era suficiente para estabelecer sua sinceridade. No entanto, José fingia continuar duvidando deles. [Pulpit]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.